Le sens de la communication est construit, selon la sémiotique de A. J. Greimas, par des processus de rapport. Ainsi, la contre-position « être » + « ne pas paraître » montre le sens de secret ou de mystère. Comme la littérature est l’espace primordial pour le jeu de ces rapports, l’analyse des textes littéraires objectivera : 1. examiner les images, les structures ou les archétypes qui configurent le secret ; 2. discuter des valeurs, des raisons ou des motivations qui maintiennent ce secret et marquent des tendances culturelles; 3. observer les structures de l’imaginaire qui allongent le temps de permanence du secret ou motivent expressément son dévoilement; 4. décrire le régime de l’imaginaire qui guide les attitudes des personnages impliqués dans ce secret.